Bonjour,
vous avez peut-être vu la vidéo sur le festival du jeu par Ben (celui d'akrojeux) :
http://la-bile.over-blog.com/article-fe ... 99118.html
Je l'ai trouvé très bien et j'en ai fait les sous-titres. Mais j'ai besoin d'aide pour la relecture.
Le premier essai se trouve ici avec tout le nécessaire pour éditer :
https://docs.google.com/leaf?id=0B6C7AK ... NDU0&hl=fr
Il y a deux formats .sub et .srt mais ce sont les mêmes sous-titres.
Par ailleurs si quelqu'un s'y connais un peu je ne suis pas contre quelques conseils (logiciel à utiliser, etc).
Le but serait après d'en faire une version en LSF.
Comme disent les jeunes, lâchez vos com' .